安装JDK、配置环境变量，打开Eclipse导入ch04项目，运行server.FishServer类启动服务器端，运行java client.SwimFish类启动客户端。注意，同时在多台机上运行客户端才能显示出网络游鱼的效果，在同一台机上打开多个客户端窗口不能看到该效果。-Install JDK, configure the environment variable, open Eclipse project import ch04, start the server running ser

1 配置Java环境变量，配置Grails环境变量，本例程使用Grails 1.04 2 数据库 安装Mysql5.0/5.1 创建gdepot_dev数据库 修改grails-app/DataSource.groovy，设置正确的数据库用户名和密码 如果上面的项目都配置正确，则可以使用命令: grails run-app运行应用-groovy and java grails web app grails run-app