这份文档不是FAQ(Frequently Answered Question)，不少问题属于FUQ(Freque- ntly Unanswered Question)。换句话说，不一定是最常见的编程、应用问答，很可 能其中的答案尚是一个构思，还没有成为现实，又或者根本是个错误的思想火花。但 是，她的确在试图回答一些很有意义的问题，让更多的Unix/C程序员、系统管理员共 享彼此的智慧，那是三十年前无数前辈精英做到过的，也是我们正试图做到的。-This document is no

这份文档不是FAQ(Frequently Answered Question)，不少问题属于FUQ(Freque- ntly Unanswered Question)。换句话说，不一定是最常见的编程、应用问答，很可 能其中的答案尚是一个构思，还没有成为现实，又或者根本是个错误的思想火花。但 是，她的确在试图回答一些很有意义的问题，让更多的Unix/C程序员、系统管理员共 享彼此的智慧，那是三十年前无数前辈精英做到过的，也是我们正试图做到的。-This document is no

这份文档不是 FAQ(Frequently Answered Question)，不少问题属于 FUQ(Freque- ntly Unanswered Question)。换句话说，不一定是最常见的编程、应用问答，很可 能其中的答案尚是一个构思，还没有成为现实，又或者根本是个错误的思想火花。但 是，她的确在试图回答一些很有意义的问题，让更多的 Unix/C 程序员、系统管理员共 享彼此的智慧，那是三十年前无数前辈精英做到过的，也是我们正试图做到的。-This docume

对于国内的Linux用户,经常烦恼的一个问题是:系统常常在需要显示中文的时候却显示成了乱码,而由于某些原因,需要英文界面的系统的时候,却苦于系统不能正常输入和显示中文.另外,由于大部分主要Linux发行版都是以英语为主体的,英文界面的系统和应用程序不管在界面的美观程度和稳定程度上都比中文的略好一些,各种奇怪的BUG也要少一些。因此，很多稍微有英语基础的Linux用户都宁愿使用英文界面的系统。但是，矛盾又突现出来：在英文系统下，如何才能正常显示和输入中文呢？有没有两全其美的方案呢？因此，笔者开始探