The driver supports both the 16F and 18F families. The trick is that the driver carefully emulates the hardware UART found in the PIC18F452 processor. This information has unfortunately misled some into thinking it does not work with the 16F family.

RS-232 communication with PIC18F452 RS232 Assembly project for pic 18 micro controller enables the PIC 18 RS232 interface.